MangaTranslate
Translate manga and comic pages and get the new text lettered back into the bubbles
Forreaders and small teams who translate manga and comics Web, API
A translated manga page still leaves the slow half of the job: erasing every speech bubble and fitting the new lines in by hand, like a jigsaw. In the browser, MangaTranslate does the lettering along with the translation. You upload the pages and choose a target language, and they come back with the translation set into the bubbles.
A whole chapter can go up at once as a PDF or a ZIP archive and comes back in either format. Three recognition models read the text, one of them focused on fine detail. For the translation you pick a language model like GPT or DeepSeek, and the site lists more than 100 target languages.
A prompt field takes story background and preferred character names, and the 16 lettering styles range from rounded comic lettering to heavy brush for battle scenes. When a line comes out wrong, an online editor opens on the translated page for changes to dialogue and layout, and it accepts your own font files.
On its about page, the maker asks users to upload only pages they have the rights to and suggests a human read before anything is published. Developers can send pages through an API and collect the translated images once the batch is done.
Good fit if you…
- read manga in a language you don't speak and want the pages kept intact
- translate whole chapters and want to correct the lettering afterwards
Made MangaTranslate? Get the badge
You're welcome to show the listing on your site. It's optional and free, and nothing about the listing depends on it.
Share the listing
More in Writing, Translation & Voice
See all →
English in Telugu Typing
Write Telugu words the way they sound on an English keyboard and get Telugu script
Elmren Voice
Make read-along audio from your own books and texts on your Mac, offline
Describe Image
Draft alt text and captions from the picture itself, for one photo or a whole batch
EarnDraft
Have an ebook drafted from your idea, chapters and cover included, then edit it
Image Describer
Copy the look of a reference picture into a prompt for an image generator

